Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

essere sregolato nel bere

См. также в других словарях:

  • sregolato — {{hw}}{{sregolato}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha regola: essere sregolato nel bere; SIN. Disordinato. 2 Moralmente disordinato …   Enciclopedia di italiano

  • sfrenato — sfre·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfrenare, sfrenarsi 2a. agg. AD che si abbandona senza freni a qcs., che non si controlla, che non riconosce limiti: essere sfrenato nel bere, nel lusso, nelle passioni Sinonimi: eccessivo, smodato, smoderato …   Dizionario italiano

  • regolato — re·go·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2regolare, regolarsi 2. agg. CO sottoposto a regole, a leggi prestabilite: scambi internazionali regolati | ordinato, organizzato convenientemente: un istituto ben regolato Sinonimi: organizzato. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • temperante — tem·pe·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → temperare 2. agg. CO dotato di temperanza; che si modera nel soddisfare i propri bisogni, istinti, desideri, ecc.: essere temperante nel bere, una persona temperante Sinonimi: 2continente, misurato,… …   Dizionario italiano

  • regolato — {{hw}}{{regolato}}{{/hw}}part. pass.  di regolare  (1) ; anche agg. 1 Ordinato, governato da una regola. 2 Moderato: essere regolato nel bere; CONTR. Sregolato …   Enciclopedia di italiano

  • disordinato — /dizordi nato/ [part. pass. di disordinare ]. ■ agg. 1. a. [che non è in ordine: una stanza d. ] ▶◀ (fam.) incasinato, in disordine, sciatto, [di abiti] scomposto, [di capelli] spettinato. ↑ caotico, sottosopra. ◀▶ (fam.) a posto, in ordine,… …   Enciclopedia Italiana

  • intemperante — in·tem·pe·ràn·te agg. CO 1. di qcn., incapace di moderarsi, spec. nell appagamento dei propri desideri, istinti o bisogni: intemperante nel bere, nel mangiare; essere, dimostrarsi intemperante; anche s.m.: essere un intemperante | estens., che… …   Dizionario italiano

  • smodato — agg. [der. di modo (nel sign. di misura ), col pref. s (nel sign. 2)]. [di persona o comportamento, che eccede la giusta misura, con la prep. in : essere s. nel mangiare, nel bere ] ▶◀ eccessivo, esagerato, incontinente, incontrollato,… …   Enciclopedia Italiana

  • temperante — agg. [dal lat. tempĕrans antis, propr. part. pres. di temperare moderare ]. [che ha la virtù della temperanza, con la prep. in o assol.: essere t. nel mangiare ; è un uomo t. ] ▶◀ continente, equilibrato, misurato, moderato, morigerato, parco,… …   Enciclopedia Italiana

  • regolare — regolare1 agg. [dal lat. regularis, der. di regŭla regola ]. 1. a. [conforme a una regola, a un regolamento: nomina, elezione r. ] ▶◀ regolamentare, [di cose militari] d ordinanza. ↑ ineccepibile, legale, legittimo. ‖ valido. ◀▶ irregolare.… …   Enciclopedia Italiana

  • disordinare — {{hw}}{{disordinare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disordino ) 1 Privare dell ordine, mettere in disordine: il vento disordina tutte le carte. 2 (fig.) Confondere, sconvolgere: disordinare i piani di qlcu. B v. intr.  ( aus. avere ) Essere eccessivo,… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»